ParsQuran
سوره ۵۳: النجم - جزء ۲۷ - ترجمه مکارم شیرازی

وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى ﴿۴۳﴾
و اينكه او است كه مي‏خنداند و مي‏گرياند! (۴۳)
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿۴۴﴾
و او است كه مي‏ميراند و زنده مي‏كند. (۴۴)
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ﴿۴۵﴾
و او است كه دو زوج مذكر و مؤ نث را مي‏آفريند، (۴۵)
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ﴿۴۶﴾
از نطفه‏ اي كه خارج مي‏شود (و در رحم ميريزد). (۴۶)
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى ﴿۴۷﴾
و اينكه بر خدا است ايجاد عالم ديگر (تا عدالت اجرا گردد). (۴۷)
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى ﴿۴۸﴾
و اينكه او است كه بينياز مي‏كند، و سرمايه باقي مي‏بخشد. (۴۸)
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى ﴿۴۹﴾
و اينكه او است پروردگار ستاره شعري. (۴۹)
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى ﴿۵۰﴾
(و آيا به انسان نرسيده است كه در كتب انبياي پيشين آمده) كه خداوند قوم «عاد نخستين» را هلاك كرد؟ (۵۰)
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى ﴿۵۱﴾
و همچنين «قوم ثمود» را، و كسي از آنها را باقي نگذارد. (۵۱)
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ﴿۵۲﴾
و نيز قوم نوح را پيش از آنها، چرا كه آنها از همه ظالمتر و طغيانگرتر بودند. (۵۲)