ParsQuran
سوره ۵۱: الذاريات - جزء ۲۶ - ترجمه انصاریان

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ﴿۱﴾
سوگند به بادهای افشان کننده [که ابرهای باران زا و گرده های نرینه و مادینه گیاهان را می افشانند.] (۱)
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴿۲﴾
سوگند به ابرهایی که بار سنگین باران را با خود [به نواحی مختلف] حمل می کنند. (۲)
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ﴿۳﴾
و سوگند به کشتی هایی که به آسانی روی آب دریاها روانند. (۳)
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ﴿۴﴾
و سوگند به فرشتگانی که [به امر خدا] کارها را [برای تدبیر امور هستی میان خود] تقسیم می کنند، (۴)
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿۵﴾
که بی تردید آنچه را [از اوضاع و احوال روز جزا] به شما وعده می دهند، راست ویقینی است. (۵)
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ﴿۶﴾
وقطعاً [روز] جزا واقع خواهد شد. (۶)
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ﴿۷﴾
و سوگند به آسمان که داری اعتدال و زیبایی و آراستگی است؛ (۷)
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ ﴿۸﴾
که شما [در رابطه با قرآن و حقایقی که قرآن با دلیل و برهان اثبات می کند] در گفتاری متناقض و گوناگون هستید. (۸)
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿۹﴾
از قرآن [به باطل] منحرف می شود کسی که [از خیر و سعادت] منحرف شده است. (۹)
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ﴿۱۰﴾
مرگ بر دروغ پردازان [که بدون دلیل و به ناحق درباره قرآن و حقایقش سخن پراکنی می کنند.] (۱۰)