ParsQuran
سوره ۹۱: الشمس - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾
By the Sun and his (glorious) splendour; (۱)
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾
By the Moon as she follows him; (۲)
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿۳﴾
By the Day as it shows up (the Sun's) glory; (۳)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿۴﴾
By the Night as it conceals it; (۴)
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿۵﴾
By the Firmament and its (wonderful) structure; (۵)
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿۶﴾
By the Earth and its (wide) expanse: (۶)
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿۷﴾
By the Soul, and the proportion and order given to it; (۷)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾
And its enlightenment as to its wrong and its right;- (۸)
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ﴿۹﴾
Truly he succeeds that purifies it, (۹)
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ﴿۱۰﴾
And he fails that corrupts it! (۱۰)