ParsQuran
سوره ۹۱: الشمس - جزء ۳۰ - ترجمه Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾
By the sun and his brightness, (۱)
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾
And the moon when she followeth him, (۲)
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿۳﴾
And the day when it revealeth him, (۳)
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿۴﴾
And the night when it enshroudeth him, (۴)
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿۵﴾
And the heaven and Him Who built it, (۵)
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿۶﴾
And the earth and Him Who spread it, (۶)
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿۷﴾
And a soul and Him Who perfected it (۷)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it. (۸)
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ﴿۹﴾
He is indeed successful who causeth it to grow, (۹)
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ﴿۱۰﴾
And he is indeed a failure who stunteth it. (۱۰)