ParsQuran
سوره ۸۴: الانشقاق - جزء ۳۰ - ترجمه Pickthall

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿۶﴾
Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence). (۶)
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿۷﴾
Then whoso is given his account in his right hand (۷)
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿۸﴾
He truly will receive an easy reckoning (۸)
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿۹﴾
And will return unto his folk in joy. (۹)
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ﴿۱۰﴾
But whoso is given his account behind his back, (۱۰)
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿۱۱﴾
He surely will invoke destruction (۱۱)
وَيَصْلَى سَعِيرًا ﴿۱۲﴾
And be thrown to scorching fire. (۱۲)
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿۱۳﴾
He verily lived joyous with his folk, (۱۳)
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ﴿۱۴﴾
He verily deemed that he would never return (unto Allah). (۱۴)
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿۱۵﴾
Nay, but lo! his Lord is ever looking on him! (۱۵)