ParsQuran
سوره ۸۳: المطففين - جزء ۳۰ - ترجمه Yusufali

ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ﴿۱۷﴾
Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false! (۱۷)
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴿۱۸﴾
Day, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin. (۱۸)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿۱۹﴾
And what will explain to thee what 'Illiyun is? (۱۹)
كِتَابٌ مَرْقُومٌ ﴿۲۰﴾
(There is) a Register (fully) inscribed, (۲۰)
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿۲۱﴾
To which bear witness those Nearest (to Allah). (۲۱)
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۲۲﴾
Truly the Righteous will be in Bliss: (۲۲)
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ﴿۲۳﴾
On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things): (۲۳)
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿۲۴﴾
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss. (۲۴)
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ﴿۲۵﴾
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed: (۲۵)
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿۲۶﴾
The seal thereof will be Musk: And for this let those aspire, who have aspirations: (۲۶)