ParsQuran
سوره ۷۹: النازعات - جزء ۳۰ - ترجمه Qarib

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿۱﴾
By the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers), (۱)
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿۲﴾
by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers), (۲)
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿۳﴾
by the swimmers (angels) swimming gently (۳)
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿۴﴾
and the outstrippers (angels), outstripping, (۴)
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿۵﴾
by the managers (angels) affair. (۵)
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿۶﴾
On the Day, the shiverer shivers (۶)
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿۷﴾
followed by the succeeding, (۷)
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿۸﴾
hearts will throb on that Day (۸)
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿۹﴾
and their eyes will be humbled. (۹)
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿۱۰﴾
They say: 'What, are we being restored as we were before, (۱۰)