ParsQuran
سوره ۶۸: القلم - جزء ۲۹ - ترجمه Pickthall

فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ﴿۲۳﴾
So they went off, saying one unto another in low tones: (۲۳)
أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ﴿۲۴﴾
No needy man shall enter it to-day against you. (۲۴)
وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ﴿۲۵﴾
They went betimes, strong in (this) purpose. (۲۵)
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ﴿۲۶﴾
But when they saw it, they said: Lo! we are in error! (۲۶)
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿۲۷﴾
Nay, but we are desolate! (۲۷)
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ﴿۲۸﴾
The best among them said: Said I not unto you: Why glorify ye not (Allah)? (۲۸)
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ ﴿۲۹﴾
They said: Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong-doers. (۲۹)
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ ﴿۳۰﴾
Then some of them drew near unto others, self-reproaching. (۳۰)
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ﴿۳۱﴾
They said: Alas for us! In truth we were outrageous. (۳۱)
عَسَى رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ ﴿۳۲﴾
It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. Lo! we beseech our Lord. (۳۲)