ParsQuran
سوره ۵۵: الرحمن - جزء ۲۷ - ترجمه Pickthall

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۵۹﴾
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? (۵۹)
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ﴿۶۰﴾
Is the reward of goodness aught save goodness? (۶۰)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۶۱﴾
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? (۶۱)
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿۶۲﴾
And beside them are two other gardens, (۶۲)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۶۳﴾
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? (۶۳)
مُدْهَامَّتَانِ ﴿۶۴﴾
Dark green with foliage. (۶۴)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۶۵﴾
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? (۶۵)
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿۶۶﴾
Wherein are two abundant springs. (۶۶)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۶۷﴾
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? (۶۷)
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿۶۸﴾
Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate. (۶۸)