ParsQuran
سوره ۵۵: الرحمن - جزء ۲۷ - ترجمه Yusufali

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾
(Allah) Most Gracious! (۱)
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾
It is He Who has taught the Qur'an. (۲)
خَلَقَ الْإِنْسَانَ ﴿۳﴾
He has created man: (۳)
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿۴﴾
He has taught him speech (and intelligence). (۴)
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿۵﴾
The sun and the moon follow courses (exactly) computed; (۵)
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿۶﴾
And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration. (۶)
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿۷﴾
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), (۷)
أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ ﴿۸﴾
In order that ye may not transgress (due) balance. (۸)
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ﴿۹﴾
So establish weight with justice and fall not short in the balance. (۹)
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿۱۰﴾
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures: (۱۰)