ParsQuran
سوره ۵۴: القمر - جزء ۲۷ - ترجمه Yusufali

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿۵۱﴾
And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition? (۵۱)
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ﴿۵۲﴾
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds): (۵۲)
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ﴿۵۳﴾
Every matter, small and great, is on record. (۵۳)
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ﴿۵۴﴾
As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers, (۵۴)
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ ﴿۵۵﴾
In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent. (۵۵)