ParsQuran
سوره ۵۳: النجم - جزء ۲۷ - ترجمه Qarib

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿۱﴾
By the star when it plunges, (۱)
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿۲﴾
your companion is neither astray, neither errs, (۲)
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ﴿۳﴾
nor does he speak out of desire. (۳)
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ﴿۴﴾
Indeed it is not except a Revelation which is revealed, (۴)
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ﴿۵﴾
taught by One who is Stern in power. (۵)
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى ﴿۶﴾
Of might, he (Gabriel) stood firm (۶)
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ﴿۷﴾
while he was in the highest horizon; (۷)
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى ﴿۸﴾
then he drew near, and became close (۸)
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ﴿۹﴾
he was but two bows' length or even nearer, (۹)
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ﴿۱۰﴾
so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad). (۱۰)